Iris Rianne (irisrianne) wrote,
Iris Rianne
irisrianne

  • Mood:

Dick Bruna

Gisteren zijn Nicole en ik naar het Dick Brunahuis geweest en dat was leuk. Eigenlijk viel het museum me een beetje tegen, al weet ik niet wat ik dan precies verwacht had. Meer informatie over de vertalingen waarschijnlijk, maar niet iedereen is zo bezeten van dat soort dingen als ik. Het leukst was dat alle informatie naast het Nederlands en Engels, ook in het Japans was. Japanners zijn gek op Nijntje. Dat wist ik al, uit een stuk in het Eindhovens Dagblad, maar hier werd het me nog even gedemonstreerd. En ik heb een Turkse versie van De verjaardag van Betje Big gekocht. Eigenlijk wilde ik een Nijntje-boek, maar die hadden ze niet. En het is echt erg, ik dacht dat ik al wel wat Turks kan, maar Nijntjes eenvoudige taalgebruik kan ik nog niet eens begrijpen. Hoewel het voornamelijk woordenschat is, die moet ik echt gaan opvijzelen op de een of andere manier. Er is nog zoveel te doen voor ik echt redelijk goed Turks zal kunnen, maar ik ben nu wel weer gemotiveerd. En ik hoop dat ik in het tweede blok het een beetje kan bijhouden, ondanks dat ik dan geen Turkse les meer volg.

En daarna Fins. Ik ben bang dat ik iemand word die over vijftig jaar twintig talen een heel klein beetje spreekt. Ik weet niet of ik dat erg moet vinden. Ik houd nu eenmaal van talen.

Ik wou dat ik van sporten hield, dan zat ik niet altijd met mijn neus achter de computer of in de boeken.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments